Gek dus dat einde van de zomer-gevoel. Ik heb wel een verklaring. Ik denk dat ik vooral hou van de voorpret van de zomer. Ik geniet in april al van het idee dat de zomer eraan komt, en vind het heerlijk om daarna de eerste keren op een terras te zitten. Met een jas aan, maar wel in de zon. De zomer zelf gaat dan voorbij - en dan ineens wordt het weer herfst. Is dit nog te begrijpen? Ik begrijp het namelijk wel. Er is een Engelse uitspraak die het mooi verwoordt: ‘It’s better to travel than to arrive.’ Vrije vertaling: De reis er naartoe is vaak leuker dan de bestemming zelf.
maandag 16 augustus 2010
Zomer
Gek dus dat einde van de zomer-gevoel. Ik heb wel een verklaring. Ik denk dat ik vooral hou van de voorpret van de zomer. Ik geniet in april al van het idee dat de zomer eraan komt, en vind het heerlijk om daarna de eerste keren op een terras te zitten. Met een jas aan, maar wel in de zon. De zomer zelf gaat dan voorbij - en dan ineens wordt het weer herfst. Is dit nog te begrijpen? Ik begrijp het namelijk wel. Er is een Engelse uitspraak die het mooi verwoordt: ‘It’s better to travel than to arrive.’ Vrije vertaling: De reis er naartoe is vaak leuker dan de bestemming zelf.